le long de

1.Une galerie règne le long de ce bâtiment.

一条走廊着大楼伸展。

2.Le chemin court le long de la berge.

道路着陡峭的河岸伸展。

3.Ils aiment se promener le long de la Seine.

他喜欢着塞纳河散步。

4.La troupe s'égrena le long de la route.

部队着公路散布开。

5.Il aime se promener le long de la Seine.

他喜欢着塞纳河散步。

6.On se promene le long de la Seine ensemble, d'accord?

我一起去塞那河边散步，好吗？

7.Ville Zigong, province du Sichuan Huang-Bretagne barrage le long de la plage.

四川省自贡市黄颠坝。

8.Division I avec "Mao" de marque dans le sud-ouest le long de la célèbre.

目前我司以“毛氏”品牌西南地一带小有名气。

9.Le plus riche aussi en habitations troglodytiques, le long de son cours paresseux.

那些也流穴居。

10.Cette année, on a planté beaucoup d’arbres tout le long de ce boulevard.

今年这条大马路两旁种了许多树。

11.Le cessez-le-feu est maintenu depuis le mois de janvier le long de la ligne d'affrontement.

自1月份以来对峙线一直实行停火。

12.La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane.

塔吉克斯坦境内和塔吉克-阿汗边境局势。

13.La situation le long de la ligne du cessez-le-feu demeure calme.

停火线的情况也依然平静。

14.La situation est plus calme aujourd'hui le long de cette ligne.

今天，着这一控制线出现了明显的安宁。

15.La situation le long de la Ligne bleue nous préoccupe aussi.

蓝线上的局势是另一个令感到关切的方面。

16.Nous devons tous ensemble nous acheminer le long de cette route.

让我各国开始朝着这一方向前进。

17.La situation le long de la Ligne bleue demeure tendue et précaire.

蓝线一带的局势依然紧张而脆弱。

18.La situation le long de la frontière tchado-soudanaise continue d'être instable.

乍得/苏丹边境安全局势仍然不稳定。

19.Cela comprend les événements inquiétants survenus le long de la Ligne bleue.

这也包括蓝线线令不安的事态发展。

20.Je passe maintenant à la situation le long de la Ligne bleue.

我现谈一下蓝线上的局势。